Journal of Life: わかっていたはず

Thursday, November 20, 2008

通り過ぎる　恋人たちの笑い声
胸をしめつける
雨上がりの　週末の午後なのに
私　一人　街を歩く
そばにいたいのに

そんなこと　わかっていたはず
好きになれば　なっただけ
苦しむこと

Kef-Nurechor said...: is this from a song? which song?; November 21, 2008 at 8:00 PM
ying86 said...: fushigi yuugi; November 21, 2008 at 9:13 PM
Kef-Nurechor said...: ooooh.. nice lyrics hehe... *goes to check*; November 22, 2008 at 7:44 AM
ying86 said...: you actually google it???
LOL; November 22, 2008 at 7:14 PM
Kef-Nurechor said...: http://www.google.com/language_tools

very (extreme the very) rough translation i guess but if u used to japanese/chinese you can get general meaning of it (sometimes)

hahhaha; November 23, 2008 at 10:35 AM
Kef-Nurechor said...: i suppose if i rajin go to gendou.com maybe can get the lyrics somewhr from there too lah... hehe; November 23, 2008 at 10:36 AM